Attendevo,....mi è sembrata una eternità l'arrivo della telefonata che avrebbe cambiato per sempre la mia vita. Ero emotivamente ed economicamente proiettata verso quello che si sarebbe rivelato l'avvenimento più significativo della mia vita - l'adozione del mio ragazzino.
Era una strada lunga, piena di delusioni, e l'attesa si è manifestata come il banco di prova della mia forza e della mia pazienza.
Un giorno, finalmente, è arrivata la telefonata....e all'improvviso dovevo agire velocemente, tralasciare tutto, il lavoro, la famiglia, gli amici....tutta la mia vita....
Sebbene sembri incredibile, ed indipendentemente dalla circostanza che io sia una genitore single, sono partita per la Bulgaria da sola. Capivo che avrei dovuto affrontare le difficoltà in prima persona in un paese sconosciuto di cui non sapevo nulla.
Dopo che l'aereo è atterrato in terra bulgara, speravo che la mia razionalità, non la mia emotività, la mia esperienza di vita e l'aiuto di Dio mi avrebbero portato nella direzione giusta. Ma come dice la poesia "Passi nella sabbia" – là c'era ANIDO che si è presa cura di me e che ha evitato che il percorso da me intrapreso si rivelasse il più difficile e deludente della mia vita.
Un collaboratore di ANIDO mi attendeva all'aereoporto con un foglio con su scritto il mio nome. Solo allora tutte le mie paure iniziarono a dileguarsi. A parte le notti ed il tempo libero, ANIDO ed i suoi collaboratori erano inseparabilmente con me. Hanno pensato alla mia sistemazione alberghiera, mi telefonavano per sapere come io stessi, mi hanno accompagnato fino all'istituto che si trovava a 4 ore di viaggio da Sofia e così anche al ritorno. Hanno pensato a tutto loro, uffici, documenti, tutto ciò che era necessario per la procedura. Si comportavano come si può fare con una persona cara.
Tre mesi dopo sono tornata insieme a mia sorella per prendere mio figlio, e di nuovo ANIDO era vicino a me. Neli, la fondatrice della fondazione e mia rappresentante legale in Bulgaria, si è dimostrata una persona intelligente, competente e sensibile. Nadia, la mia infaticabile accompagnatrice in tutti gli uffici, gentilissima e senibile. Krassi, il mio bravissimo interprete che mi dava forza e serenità, mi ha persino fatto fare la turista facendomi visitare luoghi storici del suo Paese.
Rimarrò sempre grata ad ANIDO .......a Neli, a Nadia, a Krassi ed a tutti i collaboratori. Io mi sento onorata e felice di poterli chiamare miei amici. Tutti loro sono stati determinanti per me e per la crescita della mia famiglia.
Oggi io e Luck ci troviamo benissimo insieme. Il nostro legame si rafforza giorno dopo giorno. La nostra famiglia cresce e va avanti e siamo molto felici ¡ Tutto ciò sarebbe stato impossibile senza il sostegno e l'amore di ANIDO – la mia famiglia bulgara!
Lizanne C., gli Stati Uniti
This section contains information on the referrals (proposals) made by the IAC. This is the body within the Bulgarian Ministry of Justice, which makes the referrals.
Quando siamo arrivati in Bulgaria nel 2004 per adottare la nostra figlia, questo era per noi un paese completamente sconosciuto con la sua lingua ed abitudini, ma soprattutto sapendo l'importanza e l'emozione dell'adozione collegata con tanta documentazione e tante paure.
Leggi tutto...