А. SPECIFICHE E REQUISITI LEGALI
Gli Stati Uniti d’America sono aderenti alla Convenzione dell’Aja sulla protezione dei minori e sulla cooperazione in materia dell’adozione internazionale, firmandola il 31 marzo 1994 e ratificandola il 12 dicembre 2007. La medesima entra in vigore il 01 aprile 2008.
Autorita’ Centrale ai sensi dell’art. 6 della Convenzione dell’Aja e’ il Dipartimento Statale degli Stati Uniti.
In virtu’ dell’art. 14 della Convenzione dell’Aja l’Autorita’ autorizzata a ricevere le domande di adozione e’ il Dipartimento della Sicurezza Nazionale tramite i Servizi di cittadinanza e imigrazione degli Stati Uniti (USCIS)..
Le agenzie accreditate negli Stati Uniti, le agenzie provvisoriamente accreditate e le persone approvate adempiono agli obblighi, previsti dagli articoli 15-21 della Convenzione dell’Aja in conformita’ all’art. 22 della medesima, tranne il consenso riferito all’art. 17(c), che viene emesso dal Dipartimento Statale nei casi, in cui gli Stati Uniti risultano il paese ricevente.
L’adozione internazionale negli Stati Uniti e’ realizzabile solo se venga effettuata tramite organizzazioni di mediazione statunitensi da persone con residenza permanente negli Stati Uniti. Queste sono delle organizzazioni, accreditate obbligatoriamente dal Dipartimento Statale degli Stati Uniti (il Dipartimento Statale degli Stati Uniti autorizza il Consiglio di accreditamento oppure il Dipartimento delle Risorse Umane di Colorado a eseguire il processo di accreditamento). Solo un’agenzia accreditata ha la facolta’ di effettuare l’analisi sociale dell’adottante e di preparare la relazione sociale. Se la relazione sociale e’ stata preparata da un’agenzia senza l’apposita licenza, la relazione deve essere successivamente approvata da un’agenzia accreditata, perche’ si sia ottenuto il permesso di adozione dai Servizi statunitensi.
Al momento della presentazione della domanda per l’adozione internazionale, gli aspiranti adottanti devono avere la residenza abituale negli Stati Uniti. Se il candidato all’adozione non e’ sposato, e’ necessario che abbia compiuto almeno 25 anni; se l’adozione viene effettuata da coniugi e uno di loro non e’ cittadino statunitense, allora il medesimo deve risiedere legalmente negli Stati Uniti e pure adottare il minore. Gli aspiranti adottanti devono avere il Modulo І-800А approvato, inoltre non deve esserli stata rifiutata l’emissione di alcuno dei moduli seguenti nell’ultimo anno: Modulo І-800А, І-600А, І-800 oppure І-600.
I cittadini statunitensi, che desiderano adottare un minore proveniente da paese, aderente alla Convenzione dell’Aja, incominciano la procedura con la scelta di un’agenzia di mediazione americana. L’agenzia e’ quella, che dirige il candidato alla fase sucessiva – la preparazione di una relazione sociale e il rilascio del certificato di idoneita’ all’adozione.
Dopo la preparazione e l’approvazione della relazione, gli aspiranti adottanti devono compilare il Modulo І-800А (Petizione per la determinazione dell’idoneita’ di adottare un bambino da uno Stato parte della Convenzione) e depositarlo assieme al pagamento della relativa tassa, alla relazione sociale e agli altri documenti dell’USCIS. In seguito l’USCIS determina il tempo e il luogo per il rilevamento di impronte digitali/dati biometrici degli aspiranti adottanti al fine di farli passare per la procedura del FIRS (Fingerprint Identification Record System) – Sistema di identificazione digitale presso l’FBI ad attestare che i medesimi hanno la fedina penale pulita. L’estratto del registro del FBI viene automaticamente inoltrato all’USCIS. Le impronte digitali cosi’ rilevate hanno una validita’ di 15 mesi.
Dopo che l’USCIS ha studiato la relativa documentazione e certificato che i genitori adottivi sono in grado di prendersi cura di un bambino adottato e fornirgli una dimora stabile, viene emessa l’approvazione della Pertizione I-800A/Modulo I-797C. I-797C deve indicare il paese concreto parte della Convenzione, da dove verra’ adottato il minore, nonche’ le caratteristiche specifiche del bambino – numero dei bambini, sesso, eta’, bisogni speciali, ecc. Il Modulo I-797C ha una validita’ di 15 mesi, a partire dalla data del rilevamento delle impronte digitali/dei dati biometrici, ma la sua azione puo’ essere rinnovata per altri 15 mesi con la presentazione di Allegato № 3 al Modulo I-800A dagli aspiranti adottanti.
Una volta ricevuta l’approvazione del Modulo I-797C, gli aspiranti adottanti lo inviano assieme alla relazione sociale e al dossier adottivo del paese membro della Convenzione, da dove desiderano adottare un minore.
Dopo aver ricevuto la proposta di un minore, i candidati all’adozione depositano presso l’USCIS il Modulo I-800 (Petizione per classificare l’adottato come un parente diretto, ai sensi della Convenzione). Questo modulo deve essere depositato prima che il minore abbia compiuto 16 anni. USCIS esprime un giudizio condizionale, basandosi sull’informazione disponibile e soprattutto verificando se il bambino e’ adottabile secondo la legge degli Stati Uniti e se puo’ essere ammesso ad entrare nel territorio statunitense una volta conclusa l’adozione.
Dopo l’emissione del Modulo I-800, l’USCIS lo inoltra al Centro Nazionale Visti (NVC), che a sua volta compone il fascicolo e lo invia alla rispettiva Ambasciata del paese di origine.
L’organizzazione accreditata bulgara presenta una domanda per il rilascio di un visto di immigrazione del bambino al funzionario consolare nell’Ambasciata degli Stati Uniti d’America a Sofia. La domanda e’ dunque il Modulo DS-230, parte I e parte II da compilare, accompagnato di una tassa per il visto ammontante a 400 $, nonche’ di una foto del bambino e una delega dagli aspiranti adottanti in favore all’agenzia accreditata bulgara a rappresentarli davanti all’Ambasciata degli Stati Uniti a Sofia e durante la procedura d’immigrazione. Se il funzionario consolare valuta, che il bambino puo’ immigrare negli Stati Uniti, lui avvisa il Ministero della Giustizia della Repubblica di Bulgaria, emettendo una Lettera ai sensi dell’art. 5 (Lettera per “Mancanza di obiezioni”), che rappresenta il consenso dell’Autorita’ Centrale degli Stati Uniti in conformita’ all’art. 17c della Convenzione dell’Aja per continuare la procedura di adozione del bambino concreto. Il funzionario consolare emette la lettera ai sensi dell’art. 5, solo se il bambino proposto che si vuole adottare corrisponde alle caratteristiche, indicate nel Modulo І-797С approvato.
Dopo la chiusura della procedura di adozione secondo il diritto bulgaro, gli adottanti devono intraprendere le azioni necessarie a fornire il visto d’immigrazione al bambino. Per ottenere il visto d’immigrazione, il minore deve presentarsi di persona all’Ambasciata degli Stati Uniti a Sofia assieme ai suoi genitori adottivi. Se il minore ha piu’ di 14 anni, devono essergli rilevate le impronte digitali all’Ambasciata.
L’adozione, effettuata in uno Stato parte della Convenzione dell’Aja, viene riconosciuta completamente e in virtu’ della sentenza giudiziaria bulgara il minore ottiene il visto d’immigrazione ІН-3 e diventa automaticamente cittadino Americano, una volta entrato nel territorio degli Stati Uniti . La cittadinanza statunitense acquisita in questo modo, viene riconosciuta in tutti gli stati americani. Vengono interrotti i rapporti con la famiglia biologica invece con la nuova famiglia vengono istituiti dei legami e diritti relativi alla parentela di sangue.
B. IL NOSTRO PARTNER NEGLI STATI UNITI
Dal 2011 ANIDO collabora nel territorio statunitense con l'organizzazione:
SPENCE-CHAPIN SERVICES TO FAMILIES & CHILDREN
410 East 92nd Street
New York, New York 10128
Telefono: +1 (212) 369.0300
Fax: +1 (212) 722.0675
Direttore Esecutivo - Emily Forhman
email: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
www.spence-chapin.org
Dal 2013 ANIDO collabora nel territorio statunitense con l'organizzazione:
A LOVE BEYOND BORDERS
4155 E. Jewel Ave, Suite # 800
Denver, CO 80222
Telefono: 303-333-1572
FAX: 720-262-7771
Direttore Esecutivo: Kelly Carmody
Email: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
http://bbinternationaladoption.com/
CHILDREN’S HOUSE INTERNATIONAL
506 Grover St. #115
PO BOX 447
Lynden, WA 98264
Telefono: (360) 383-0623
FAX: (360) 383-0640
Direttore Esecutivo: Debbie Price
Email: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
WORLD LINKS ASSOCIATION,
418 Jefferson Ave
Scranton, PA 18510
Telefono: 1-855-899-1408
Direttore Esecutivo: Tim Souslin
GLOBAL ADOPTION SERVICES
2046 Rushmore Court
Bel Air, MD 21015
Telefono: (800) 957-9384
Direttore Esecutivo: Alaine Springer
Email: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
LIVING HOPE ADOPTION AGENCY
449 Pennsylvania Avenue
Fort Washington, PA 19034-3414
Telefono: 215-540-8999
Fax: 215-540-2765
Direttore Esecutivo: Samuel Fang
Email: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
FAMILY CONNECTIONS Inc.
P.O. Box 5555
156 Port Watson St.
Cortland New York 13045
Telefono: (607) 756-6574
(607)756-0373 FAX
Direttore Esecutivo: Daniel Stevens
Email: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
This section contains information on the referrals (proposals) made by the IAC. This is the body within the Bulgarian Ministry of Justice, which makes the referrals.
Quando siamo arrivati in Bulgaria nel 2004 per adottare la nostra figlia, questo era per noi un paese completamente sconosciuto con la sua lingua ed abitudini, ma soprattutto sapendo l'importanza e l'emozione dell'adozione collegata con tanta documentazione e tante paure.
Leggi tutto...