Практически съвети

• Разпечатай тази статия

1. Приготвяне на багаж за Вашето дете от България

При Вашето първо пътуване до България, вие ще се видите с детето, което Ви е предложено и ще имате 5 дни, за да го опознаете по-добре и за да му дадете възможност да свикне с Вас. Добре е да носите следните неща със себе си:

• камера -за да правите снимки и клипове на детето
• фото албуми със снимки на Вашето семейство и дом – за да ги покажете на детето
• играчка като подарък – една интерактивна играчка е по-добра от мека играчка; може да донесете някоя забавна играчка, която пее или светва, когато детето натисне бутон; пъзел, който можете заедно да подредите; топка, с която да играете и др.
• Малко бонбони или шоколад – по-добре е да купите тези неща в България.

При второто си посещение в България Вие ще вземете Вашето дете от институцията, където е настанено и ще можете да прекарате няколко дни заедно в страната, докато бъдат подготвени всички необходими нови документи (нов акт за раждане и паспорта на детето). За това пътуване Вие трябва да си носите:

• камера -за да правите снимки и клипове през първите дни, в които сте заедно с детето
• играчка като подарък
• антибактериален гел за ръце, на алкохолна основа
• антибактериални мокри кърпички за ръце – много са полезни!
• бельо, пижами, дрехи, обувки за детето – моля Ви, сверете точния размер с персонала в детския дом

Приготвяне на Вашия багаж

Пригответе багажа си по начина, по който го правите за всяко едноседмично пътуване. Не се притеснявате, ако сте забравили нещо – в България лесно можете да намерите почти всичко.

Добре е да не забравите да си вземете преобразувател на електрическо напрежение и преходник за контакт за зареждане на видео камери, лаптопи, мобилни телефони и др. – България използва ток с напрежение 220-240 волта (в сравнение със САЩ и Канада, където се използва ток от 110 волта) и българските контакти са тип С евро контакт или тип Е или F шуко – вижте картинката.

2. Настаняване

Когато дойде времето за това, екипът на АНИДО ще Ви предложи добри хотели за престоя Ви в България (в София и в страната) и ще Ви направи резервация.

3. Вода за пиене

Водата от чешмата в цяла България е годна за пиене, но ако предпочитате бутилирана минерална вода - половин литър е на цена от 30 евро цента.

4. Хранене навън

Чужденците обикновено харесват българските ястия, тъй като българската кухня е доста разнообразна.

Трябва да опитате някои типични местни ястия като шопска салата – върви добре с ракия (вид алкохолна напитка от грозде или сливи); домашно кисело мляко; таратор (вид студена супа от кисело мляко, с краставици, чесън и орехи) или салата снежанка (същите продукти, но тук млякото е изцедено); Смилянски боб; чушка бюрек (пържени чушки, пълнени със сирене); миш-маш (пържени чушки, сирене, яйца и домати); кьопоолу (смлени зеленчуци) и мешана скара (различни меса, приготвени на барбекю, за любителите на месото). Освен това, България е място, където можете да се насладите на разнообразие от големи порции вкусни салати. Типично за българската кухня е използването на подправки като кимион, чубрица, мента, червен и черен пипер, магданоз и копър.

Европейската кухня е доста разпространена в страната, най-вече  италианската. Освен това бихте могли да намерите добри ресторанти, предлагащи турска, гръцка и китайска кухня.

Рибата става все по-популярна в България, благодарение на доставка на прясна риба от Солун.

Ако сте свикнали с храната на Макдоналдс или KFC – има такива ресторанти в българските градове.

В ресторантите бакшиш от 10% е обичаен. Ако не сте доволни от храната или от обслужването – не оставяйте бакшиш.

АНИДО с удоволствие ще Ви препоръча някои добри ресторанти в София. Докато сте в провинцията, попитайте персонала на рецепцията на Вашия хотел за добри места за хранене.

5. Плащания в България

Плащанията в България се извършват в местната валута и обикновено са в брой. Можете да обмените Вашите пари в банка, но и в бюро за обмен на валута, където разликата обикновено е малка. Също така можете да изтеглите пари от ATM устройство (банкомат), но за сигурност закрийте клавиатурата с ръка, когато въвеждате своя ПИН код. Много хотели и ресторанти, както и големите магазини приемат кредитни карти. Българският лев е твърдо свързан с еврото при обменен курс от 1 евро = 1.95583 лева.

6. Езикови умения в България

В България чужди езици се преподават от детската градина и езиковото обучение продължава до завършването на университет. Като имате предвид, че английският език е най-популярен в страната, Вие лесно можете да започнете разговор на този език с един средно статистически българин. Немски, испански, френски и италиански не са толкова широко разпространени, а ако се опитате да заговорите някого на руски, ще бъдете разбрани, но най-вероятно ще Ви отговорят на български.

7. GSM връзка

Можете да използвате своя мобилен телефон навсякъде в България. Мобилните оператори Глобул, Мтел и Виваком предоставят висококачествено покритие и услуги на почти 100 % от територията на страната; развита е и Универсална мобилна телекомуникационна система. Съществуват споразумения за роуминг с повечето международни мобилни оператори.

8. Връзка с интернет

Повечето от по-големите хотели в България предлагат и интернет връзка, а някои от тях имат и безжична връзка. GPRS връзка се предоставя от  Мтел, Виваком и Глобул. В някои паркове има безжична връзка с интернет. Освен това може да се възползвате и от интернет кафе или да ползвате услугите на някой интернет клуб.

9. Грижа за здравето и имунизации

Моля, вземете със себе си всички лекарства, които приемате ежедневно. Ако сте забравили някои от тях, ще можете да си ги закупите от някоя местна аптека. Ако в България даденото лекарство не се продава без рецепта, АНИДО ще Ви помогне да бъдете прегледани от лекар, за да Ви бъде издадена необходимата рецепта.

По време на Вашия престой в България, ако Вие или детето, което осиновявате се разболее, АНИДО ще Ви помогне да бъдете прегледани от лекар и да получите подходящото лечение.

Няма задължителни имунизации за чужденци, посещаващи България.

Ако бихте искали да получавате актуални здравни новини за България, можете да проверявате на този адрес http://www.allvoices.com/Bulgaria/health-news но в случай, че имате сериозни съмнения дали дадения момент е подходящ за Вашето пътуване до България, например въз основа на новини за грипна епидемия, моля, обсъдете това с лицето за контакт от АНИДО, тъй като понякога лошите новини са преувеличени.

10. Сигурност в България

България е едно доста сигурно място. Но е възможно на един голям пазар или в обществения транспорт да действат джебчии, затова непременно дръжте своите ценности на сигурно място. Не се препоръчва носенето на скъпи дрехи и бижута.

11. Таксита в България

Такситата в България са сравнително евтини. Обичайните тарифи в София са около 0.60 лв. за километър през деня и 0.70 лв. на километър през нощта. На някои места, като например гр. Варна, тарифите са малко над 2 пъти по-високи. Вие можете да проверите каква е тарифата на стикера, залепен на предното стъкло на таксито. Заплатете Вашата сметка съобразно сумата, указана на таксиметровия апарат. Никога не се взема допълнителна такса за багажа. Бакшишите се приемат добре, но не са задължителни.

Можете да си вземете такси от стоянките за такси, които съществуват на много места на автобусни спирки или да спрете такси на улицата, като вдигнете ръка. Бихте могли да помолите персонала на рецепцията на Вашия хотел да Ви извика такси.

12. Културни различия

Българите обикновено са приятелски настроени към чужденците, затова като цяло Вие ще се чувствате добре дошли в страната.

Българите са открити, приказливи и лесно се сприятеляват. Имат добро чувство за хумор и повечето европейци, както и американците, могат без особени затруднения да разберат една българска шега. Българските мъже обичат да си говорят за футбол, политика и жени, а жените – за деца, за готвене, пазаруване, разкрасителни процедури и мъже. :)

Това, което е абсолютно различно е кирилицата; много от буквите в кирилицата са същите като в латиницата, но звучат по различен начин. По-долу има таблица, която ще Ви насочи, в случай, че сте любопитни как се чете на български. Това може да Ви бъде полезно, тъй като някои важни указателни табели не са написани и на английски език.

Ще се изненадате колко много подобни думи има в английския и българския език, като например:

mum -мама (mama)
brother -брат (brat)
sister -сестра (sestra)
cream -крем (krem)
film -филм (film)
product -продукт (product)
computer -компютър (kompyutar)
team -тим (tim)
company -компания (kompaniya)
business -бизнес (biznes)

Да гледате човека в очите, докато си говорите с него е признак на вежливост и се цени и е задължително, когато казвате „наздраве”, преди да отпиете.

Да заглеждате хората в лицето на публично място се счита за признак на лошо възпитание и не е прието.

Когато участвате в разговор с българи, не се подвеждайте от начина, по който кимат с глава, тъй като той е обратен на този, по който западно европейците казват „да” и „не”. Един типичен българин ще поклати глава за „да” и ще кимне за „не”, макар че това кимане ще бъде малко по-различно – от долу нагоре. Същевременно много млади българи, които са учили в чужбина или са имали контакт с чужденци ще кимат по същия начин като Вас :)